capoeira live

Если бы вы были капоэйристом в XIX веке….

Уголовный кодекс Республики Соединенных Штатов Бразилии.

Декрет № 827 от 11 октября 1890 г.

Глава XII «О бродягах и капоэйристах»

Статья 402.

Запрещается заниматься на улицах и площадях упражнениями в ловкости и атлетических навыках, известных под названием capoeiragem; ходить группами; носить с собой оружие или предметы, способные нанести телесные повреждения; провоцировать беспорядки и смуту; угрожать людям.

Наказание: тюремное заключение сроком от 2 (двух) до 6 (шести) месяцев.

Особое положение: принадлежность капоэйриста к группе или банде является отягощающим обстоятельством. Применительно к главарям банд наказание удваивается.

Статья 403. 

В случае реального конфликта наказание по статье 400 будет применено к капоэйристу в высшей мере.

Особое положение: если капоэйрист является иностранцем, он будет депортирован из страны после осуществления наказания.

Статья 404

Если в процессе capoeiragem кто-либо совершит убийство, причинит кому-нибудь телесные повреждения, нарушит общественное спокойствие, порядок, правила приличия, будет обнаружен с оружием, то ему будет вменен ряд наказаний, предусмотренных по каждому из преступлений. Источник: capoeira-connection.com
перевод: botafogo_dentro для raiz_capoeira